多年後 Years Later - Pets Ceng (ENG TRANS)

https://www.youtube.com/watch?v=oLUZjVg3e-w


多年後 After all those years 
ARTIST: Pets Ceng

說愛情總是一個突然的衝動
Love is always said to be a sudden rash decision
赤裸裸在人面前攤開雙手
Naked and bare we opened our arms
講的每一句話一個念頭
Every sentence, and every thought that was spoken
無非成為下個故事的暖身動作
Incidentally became the next stories warm up exercise

*
現在的我和他仍一樣的傻
Now, me and him are equally dumb
一直都很晴朗少了一些漂蕩
Always so calm, lacking aggression
屋裡的暖色調還有咖啡的香
Inside the house's warm colors and scent of coffee
就算失眠了我想你也不會怎樣
Even if it was insomnia, I don't think it'd matter to you

多年後不再習慣成為了一種習慣
After all those years, the things we weren't used to became a habit
多年後你的喜歡再也不是我的喜歡
After all those years, your likes are no longer my likes
換了另一個地方繼續和別人晚餐
Changing the destination of this meal, with a different person
是勇敢還是笨蛋
Is this bravery or just stupidity 
讓兩個人相聚了又解散
To allow two people to come together but separate

*REPEAT


時間是極度瘋狂隨時要爆炸的船
Time is like a crazy time machine waiting to blow up
回憶在心中搖晃
All the memories in our hearts replaying endlessly
讓你要想不想要斷不斷
Making us want, but not want continuously 

多年後如果再見又想起你的喜歡
After all those year, goodbye is my memory of our affections
多年後如果再見再也不是一種背叛
After all those year, goodbye isn't just a type of betrayal 
換了另一個地方繼續兩人的晚餐
Changing the destination of this meal, with a different person
是勇敢還是笨蛋
Is this bravery or stupidity 
很有默契相聚了又解散
This ridiculous luck to meet again, but still separate


Loves,,, LxM